«меня мало интересует ваша половая жизнь» / Lingvo Live

Vik Sakhsolicitó una traducción 7 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

меня мало интересует ваша половая жизнь

1.
I couldn't care less about your sex life.
Traducción agregada por Holy Moly
Oro ru-en
3
2.
I could care less about your sex life
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2

Орч Алпpublicó un comentario 7 лет назад

I'm a little interested in your sex life. or I'm not interested in your sex life.

Holy Molypublicó un comentario 7 лет назад

Орч Алп, "I'm a little interested" - это "я немного заинтересован". То, что вы хотели сказать, выглядит так: I have little interest in your sex life.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 лет назад

++Ольга!