Дарья Богомоловаpublicó un comentario hace 8 años
plaid skirt
Ir a la Preguntas y respuestas
L Sssolicitó una traducción hace 8 años
¿Cómo traducir? (ru-en)
Discusión (13)
L Sspublicó un comentario hace 8 años
спасибо большое
L Sspublicó un comentario hace 8 años
спасибо большое
L Sspublicó un comentario hace 8 años
спасибо большое
Aleh Lapublicó un comentario hace 8 años
Дарья, добавьте ваш комментарий в перевод.
Василий Харинpublicó un comentario hace 8 años
pleated skirt
1): юбка в складку
2) плиссированная юбка
3) : юбка в складках
L Sspublicó un comentario hace 8 años
большое спасибо
grumblerpublicó un comentario hace 8 años
Эрнст, с каких же пор юбка стала "paper" и "paper" стала юбкой?
И потом вы расстраиваетесь, когда вам ставят минусы... Да я бы вам десять минусов поставил, если бы мог.
grumblerpublicó un comentario hace 8 años
и при чем здесь "pleated "?
L Sspublicó un comentario hace 8 años
так как же правильно сказать юбка в клетку
Aleh Lapublicó un comentario hace 8 años
как Дарья перевела - PLAID SKIRT
L Sspublicó un comentario hace 8 años
огромное спасибо всем
Василий Харинpublicó un comentario hace 8 años
Ворчун, спасибо.
Разглядел мой ляп..
Я думал о юбке, а написал про бумагу...
Масса извинений..