Василий Харинpublicó un comentario 9 years ago
Не только в медицине этот термин применим!!! В технике это попадается довольно часто.
Ir a la Preguntas y respuestas
Lesya Khovansolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
pronation
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
Пронация - медицинский термин, означающий положение, (тела, предплечья, кисти) лицом вниз.
El comentario del traductor
В общей лексике это переводится, как такое положение объекта, когда у него открыта задняя поверхность.
Traducción agregada por Variozo0 - 2.
Пронация 1)ориентация объекта при открытой задней поверхности (Инже)
2) положение лежа на животе (Мед)
Traducción agregada por Василий ХаринPlata en-ru0 - 3.
salam
Traducción agregada por Cahandar Ekberov0
Discusión (2)
Variozopublicó un comentario 9 years ago
Уважаемый Эрнст! Готов возразить по поводу использования термина "пронация" на русском языке в технике не используется. Используется только слово "позиция". А " пронация" - именно медицинский термин. Например "пронация стопы", "пронация голеностопа". Если можно, приведите пример из вашего опыта для слова пронация в технике.