«у тебя бывает снег?» / Lingvo Live

Виталий Бойкоsolicitó una traducción 8 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

у тебя бывает снег?

1.
Does it snow where you live?
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
5
2.
Do you have snow in your place? Does it snow in your place?
El comentario del traductor
Часто YOUR PLACE заменяется точным наименованием местонахождения: Do you have snow in Colorado? Does it snow in Colorado (where you live)?
Traducción agregada por Vladislav Jeong
Oro ru-en
1
3.
Does it ever snow in your place?
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
0

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 лет назад

Grumbler: YOUR PLACE means your house, so it wouldn't work here.