Айнура Аннаеваpublicó un comentario 8 years ago
death our friend, heaven our home, and a happy eternity before us of peace and joy. Sinner, is this thy case?
Ir a la Preguntas y respuestas
Айнура Аннаеваsolicitó una traducción 8 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
To have God for our Father, Christ for our Redeemer, the Holy Ghost for our Comforter, death our friend,...
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Иметь Бога Отцом, Христа Искупителем, Святой Дух Утешителем, а смерть - приобретением
El comentario del traductor
Дословно "смерть - другом", но мне кажется, что здесь лучше перевести как "приобретение" (как у Апостола Павла)
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru3
Discusión (2)
Elena Bogomolovapublicó un comentario 8 years ago
Царство небесное - отечеством, и предвкушать вечное блаженство мира и радости. Грешник, это ли тебя ждет?