«утро вечера мудреннее» / Lingvo Live

Elena Seversolicitó una traducción 8 anos atrás

¿Cómo traducir? (ru-en)

утро вечера мудреннее

1.
Consult your pillow
El comentario del traductor
When is doubt what is right consult your pillow overnight.
МудреНее пишется с одной Н
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
5
2.
The night brings counsel.
Traducción agregada por Vladislav Jeong
Oro ru-en
2
3.
sleep on it
El comentario del traductor
http://idioms.thefreedictionary.com/sleep+on+it
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
2
4.
sleep on it
ejemplo
Don't give me your answer now - sleep on it
Traducción del ejemplo
Не давай ответа сейчас - утро вечера мудренее
Traducción agregada por Сергей Испирьян
1

Elena Bogomolovapublicó un comentario 8 anos atrás

When IN doubt (sorry, a typo)