⁌ ULY ⁍publicó un comentario 8 лет назад
Lina: OURSELVES can only correspond to WE, not to FEELINGS or any other person. If it were possible, FEELINGS could run from THEMselves, and WE can only run from OURSELVES, etc.
Ir a la Preguntas y respuestas
Aleksey Kravchenkosolicitó una traducción 8 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
наверное глупо бежать от чувства ведь наши чувства бегут от нас
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
I guess it's stupid to run from our feelings - our feelings run from us.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en2 - 2.
Presumably, it's silly to hide the feeling because it's our feelings that hide from ourselves.
Traducción agregada por Lina Mironenko2
Discusión (1)