a jaundiced view of
only seeing the negative side of something because of your own bad experience with it
пристрастный/скептический взгляд на что-либо
предвзятый/предубежденный