Да, конечно
Хозяйка мечтает вслух : Вот придёт весна - купим новые плетеные кресла на дачу. (а пока рано об этом думать - зима)

I’m referring to a sort of warning or prediction that something is about to happen if someone persists in some activity.

Конечно. Полно таких ситуаций.
Вот треснет ветка , и ты упадёшь. - предупреждение ребёнку, который забрался на дерево.

ok, thank you

Я бы сказал, здесь "вот"="если", а не предсказание. Так же, как и в "Вот треснет ветка" (в отличие от "вот от придёт весна").

можно вставить "смотри" вместо вот и будет предупреждение - Смотри, треснет ветка - ты упадёшь. ( ты несёшь ответственность за это, я тебя предупредил)

Thank YOU

Интересно, что нигде в словарях я не могу найти ни "предсказание", ни "условие".

Может быть это просто усиление?
Можно "вот" убрать, и смысл почти не изменится.

Сработает сигнализация и нас арестуют.

Very interesting! Thank you 🙏

Uly, in sentences like you posted above, you can read вот as если OR когда
Also, sometimes вот=как только (once)
Once the alarm goes off we'll be arrested.

Thank you!