Vladislav P.publicó un comentario hace 8 años"чудом избежать" - это все таки to have a narrow escape, так будет точнее