about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
саша Сашаsolicitó una traducción 3 years ago
¿Cómo traducir? (de-ru)

Посмотрим по ситуации

Traducciones de usuarios (22)

  1. 1.

    посмотрим по ситуации

    Editado

    ~ Kommt Zeit, kommt Rat.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  2. 2.

    посмотрим по ситуации

    Editado

    Wir schauen mal, was auf uns zukommt.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  3. 3.

    посмотрим по ситуации

    Editado

    ~ abwarten und Tee trinken

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  4. 4.

    посмотрим по ситуации

    Editado

    ~ das wird sich noch zeigen

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  5. 5.

    посмотрим по ситуации

    Editado

    (wir) werden es sehen

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  6. 6.

    посмотрим по ситуации

    Editado

    durch die gegebene Situation bedingt

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  7. 7.

    посмотрим по ситуации

    Editado

    situationell (bedingt)

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  8. 8.

    посмотрим по ситуации

    Editado

    situativ (bedingt)

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  9. 9.

    посмотрим по ситуации

    Editado

    in Abhängigkeit von der Situation

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  10. 10.

    situationsbedingt

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  11. 11.

    посмотрим по ситуации

    Editado

    mal schauen, es hängt von der Situation ab

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  12. 12.

    je nachdem

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  13. 13.

    посмотрим по ситуации

    Editado

    (schauen) je nach Situation / abhängig von der Situation / der Situation (den Umständen) entsprechend

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
    1
  14. 14.

    Dann werden wir mal sehen, wie der Hase läuft

    Traducción agregada por Irena O
    Oro de-ru
    0
  15. 15.

    die Umstände bezogen;

    umstandsbezogen

    Traducción agregada por Irena O
    Oro de-ru
    0
  16. 16.

    situationsbezogen

    Traducción agregada por Irena O
    Oro de-ru
    0
  17. 17.

    den Umständen nach

    Traducción agregada por Irena O
    Oro de-ru
    0
  18. 18.

    der Situation nach

    Traducción agregada por Irena O
    Oro de-ru
    0
  19. 19.

    Je nach Sachverhalt

    Traducción agregada por Irena O
    Oro de-ru
    0
  20. 20.

    Je nach der Lage

    Traducción agregada por Irena O
    Oro de-ru
    0
  21. 21.

    Das kommt drauf an

    Traducción agregada por Irena O
    Oro de-ru
    0
  22. 22.

    Es kommt auf die Situation (Umstände, Konstellationen) an

    Traducción agregada por Irena O
    Oro de-ru
    0

Discusión (2)

Irena Opublicó un comentario 3 years ago

саша Саша, у Вас некорректное напрaвление перевода задано: надо с RU на DE

Compartir con tus amigos