«Я с нетерпением ждала встречи с тобой, но ты так и не пришёл» / Lingvo Live

Nuan Catcasolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Я с нетерпением ждала встречи с тобой, но ты так и не пришёл

1.
I was so looking forward to our date, but you never showed up.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 4 years ago

I looked forward to seeing you, but you never came. (?)

Anna Annapublicó un comentario 4 years ago

I was eagerly waiting to see you but you never came

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

Wouldn’t this be a date?

Vlad Lpublicó un comentario 4 years ago

... but you never showed [up]

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 years ago

+++Vlad

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 4 years ago

>Wouldn’t this be a date?
It looks like it.