Nuan Catca en Lingvo Live

Nuan Catcasolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Я с нетерпением ждала встречи с тобой, но ты так и не пришёл

1.
I was so looking forward to our date, but you never showed up.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en

Nuan Catcasolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

ты присматриваешь за моей собакой пока дома у бабушки?

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!

Nuan Catcasolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

я перепутал время чайной вечеринки

1.
I've messed up the time of the tea party
Traducción agregada por Игорь Белаус

Nuan Catcasolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

я хотел чтобы меня боялись, но теперь хочу любви

1.
I wanted people to be afraid of me, but now I (just) want them to love me
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2.
I used to want people to fear me, but now I (just) want love
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en

Nuan Catcasolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

она бежала за мной и я от неё сбежал

1.
she ran after me and I ran away from her
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en

Nuan Catcasolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

ты немножко не попал в цель

Nuan Catcasolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

здесь так много лука, я не смогу съесть этот суп

1.
There’s too much onion in this soup – I can’t eat it
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
2.
I can’t eat this soup – it has too much onion
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en

Nuan Catcasolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

у него есть свободное время?

Nuan Catcasolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

уже осталось почти мало времени

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!

Nuan Catcasolicitó una traducción 4 years ago

¿Cómo traducir? (ru-es)

Это всё из-за вина?

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!