say all the months in order

hi Uly, just a minor comment: the phrase in Russian is colloquial - say, I don't imagine a teacher saying that, but rather a 7-year old speaking to a younger kid. What you suggested are rather grammatically perfect options, which would be "назови/перечисли все месяца по порядку" in Russian

The thing is that even children would use these forms. That’s why there’s only one hit for SAY the months... https://www.google.com/search?ei=q17fX6PwPMjQsAWH37ngDg&q=%22say+all+the+months+in+order%22&oq=%22say+all+the+months+in+order%22&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzIJCAAQyQMQFhAeMgYIABAWEB46BAgAEEc6CwgAELEDEIMBEMkDOggILhCxAxCDAToCCC46BQguELEDOggIABCxAxCDAToECAAQEzoHCAAQyQMQEzoICAAQChAeEBM6CAgAEOoCEI8BOgUIABCRAjoFCAAQsQM6AggAOg4ILhCxAxCDARDHARCjAjoECAAQQzoLCC4QxwEQrwEQkQI6BAguEEM6EAguELEDEIMBEMcBEKMCEAo6BwgAEMkDEEM6DQguELEDEMkDEEMQkwI6BwguELEDEEM6BwgAELEDEEM6BQgAEMkDOggIIRAWEB0QHlDvvxxY_YEdYJeEHWgCcAR4AYAB8QGIAZ8bkgEGOC4yMi4xmAEAoAEBqgEHZ3dzLXdperABCsgBAsABAQ&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwjj8c_S4dztAhVIKKwKHYdvDuwQ4dUDCAw&uact=5

for the original Russian phrase, there is not a single hit at all ))
but since you can imagine a kid saying that, I am convinced

👍🏼

Даша, назови МЕСЯЦЫ, но никак не месяца. Множественное число месяцы. Инженер - инженеры, но не инженера.
И скажи здесь никак не вяжется. Назови или перечисли - говорят по-русски.

И не по очереди, а по порядку.
Назови все месяцы по порядку.

Thank you!

Ты был совершенно прав в своём переводе :) well done!

Точнее - в переводах.

Thank you for the confirmation - I thought I was losing my mind.

You're welcome!

Два примера со словом "скажи":
1. Скажи: "mother" - говорит учитель ученику на первом уроке английского языка. (то есть произнести это слово)

2. "Скажи, как прошёл твоей день в колледже?" Здесь = расскажи, а я послушаю. Просто своего рода короткая разговорная форма от "расскажи".

That makes perfect sense.
(1) Say “mother”...
(2) Tell me how your day went in school

Sure. Uly, thanks for translations.

what a lovely conversation's going on here... ))))

You got it, doll