about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Ляля Пташкинаagregó la traducción 4 years ago
traducción (en-ru)

Dance like nobody’s watching

Танцуй так, как будто никто на тебя не смотрит.

El comentario del traductor

Перевод отредактировал grumbler.

1

Discusión (3)

Ляля Пташкинаpublicó un comentario 4 years ago

Андриолли, поздравляю тебя с бронзовой медалью! Кстати, а что такое дизлайк?

Андриолли 1publicó un comentario 4 years ago

спасибо, я знала, что вы не пройдёте мимо). Мои переводы проверены и одобрены топ-переводчиками. Так что моя совесть чиста и сердце спокойно :)) Дизлайк - это значит не нравится, и вы это прекрасно знаете.

Ляля Пташкинаpublicó un comentario 4 years ago

Андриолли, я спрашивала о дизлайке на этом сайте, вроде когда-то были, потом отменили.
Тебе хорошо, твои переводы проверяет сам Uly - твой возлюбленный. Но меня, по умолчанию, проверяет талантливый переводчик, мой друг - grumbler(плёмбле). Успехов в учёбе и личной жизни!

Compartir con tus amigos