Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 4 года назад
Грамблер, «взорвалась..., вызвав...» конструкция не ахти.
Ir a la Preguntas y respuestas
Alexsandr Bezsalovsolicitó una traducción 4 года назад
¿Cómo traducir? (en-ru)
when the offshore drilling rig called the Deepwater Horizont exploded, resulting in the worst oil spill in American history
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
When the offshore drilling rig called the Deepwater Horizon exploded, resulting in the worst oil spill in American history,...
Editado* * *
Traducción agregada por ⦿ ULYOro en-ru1 - 2.
когда взорвалась (морская) буровая платформа Deepwater Horizont, вызвав самый ужасный в американской истории разлив нефти
Traducción agregada por grumblerOro en-ru1
Discusión (4)
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 4 года назад
... что привело к... 🤔
grumblerpublicó un comentario 4 года назад
Ну не знаю...
можное еще сказать "вызвав в результате"
grumblerpublicó un comentario 4 года назад
А три точки на самом деле надо было добавлять в начале.