about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Tatiana Gerasimenkosolicitó una traducción hace 5 años
¿Cómo traducir? (en-ru)

We still have some living to do.

El comentario del autor

слова женщины, которая борется с раком

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    (Нам сейчас нельзя сдаваться -) у нас впереди ещё столько всего.

    Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
    Oro en-ru
    2

Discusión (12)

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario hace 5 años

Нам ещё есть, что сделать в этой жизни.?

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario hace 5 años

Мы ещё поживём (насладимся жизнью). (?)

Slavik Sokurpublicó un comentario hace 5 años

У нас еще есть дела, которые нужно сделать в этой жизни.

Slavik Sokurpublicó un comentario hace 5 años

Нам еще есть ради чего жить.

Slavik Sokurpublicó un comentario hace 5 años

Вот такой еще пример нашел:
So I guess all of this is kind of making me think that maybe I still have some living to do.
Так что все это заставляет меня думать, что может мне стоит пожить в свое удовольствие.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 5 años

We can’t give up now- we still have a lot of life ahead of us

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario hace 5 años

Нам сейчас нельзя сдаваться - у нас впереди ещё столько всего¿

⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 5 años

Sounds good to me, but I can’t judge the Russian.

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario hace 5 años

Your explanation leaves little room for doubt. Thank you! 👍🙏

Alexander Аkimovpublicó un comentario hace 5 años

Oh yes I've got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do
Come on baby, to make a party takes two
Oh yes I've got a lot o' living to do
A whole lot o' loving to do
And there's no one who I'd rather do it with-a than you
https://www.youtube.com/watch?v=FLW8Y9cCaRA

Compartir con tus amigos