Alexander Аkimovpublicó un comentario 5 years ago
Оболочка библиотеки? I can’t figure out what it is 😳
Ir a la Preguntas y respuestas
Mikhail Shepelevsolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
rotting husk of a library
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
гниющий каркас какой-нибудь библиотеки (?)
Traducción agregada por Alexander АkimovOro en-ru1
Discusión (10)
Alexander Аkimovpublicó un comentario 5 years ago
Oops! It’s a supporting framework:
Husk
1) шелуха, скорлупа, оболочка; кожица, плёнка
2) внешний слой; пустая оболочка
3) опорный каркас
Syn:
supporting framework
Alexander Аkimovpublicó un comentario 5 years ago
Ни по-русски, ни по-английски понять не могу. Если хотя бы было of THE library...
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 years ago
Is mine incorrect? Should I remove it?
Alexander Аkimovpublicó un comentario 5 years ago
I think you should.
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 years ago
Done ✅
Alex Svpublicó un comentario 5 years ago
Уже подобное тут мелькало. Перевели как "остов здания".
Разваливающаяся коробка здания библиотеки
Alexander Аkimovpublicó un comentario 5 years ago
👍
Please see my question on En-Ru Chat.
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 years ago
I just went to play tennis - i’ll check as soon as I get home 😉
Alexander Аkimovpublicó un comentario 5 years ago
Thanks