about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Namsaraysolicitó una traducción 5 anos atrás
¿Cómo traducir? (en-ru)

Fucked me up for days

Traducciones de usuarios (3)

  1. 1.

    Я на несколько дней был выбит из колеи.

    Traducción agregada por Alexander Аkimov
    Oro en-ru
    5
  2. 2.

    Я несколько дней был в шоке / не мог придти в себя

    Traducción agregada por Alexander Аkimov
    Oro en-ru
    4
  3. 3.

    день за днем мне плешь проедал

    Traducción agregada por Валерий Коротоношко
    Oro en-ru
    2

Discusión (13)

Slavik Sokurpublicó un comentario 5 anos atrás

Оттрахал меня на днях.

Slavik Sokurpublicó un comentario 5 anos atrás

Или
Меня е*али несколько дней

Slavik Sokurpublicó un comentario 5 anos atrás

и как fuck somebody up. относиться к Fucked me up for days

Slavik Sokurpublicó un comentario 5 anos atrás

????????????

Slavik Sokurpublicó un comentario 5 anos atrás

fucked-up day - паршивый денек - и то более уместен здесь

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 anos atrás

После этого, я целые дни был в ахуе -или- в шоке/не мог об этом не думать чем-то неприятном)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 anos atrás

“Don’t watch The Exorcist. My brother and I rented it last week and it fucked me up for days.”

Namsaraypublicó un comentario 5 anos atrás

Спасибо всем за ответы =)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 anos atrás

Slavik, this isn’t about a fucked up day, it’s about something that fucked with your mind for days after you saw it. Get your head out of your ass and learn something!

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 5 anos atrás

“Get your head out of your ass" is epic! 😂😂😂👍

Alexander Аkimovpublicó un comentario 5 anos atrás

Есть ещё: жопа голове подсказала.

Compartir con tus amigos