about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Anastasiya Kolomiyetssolicitó una traducción 5 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

забросить учёбу

Traducciones de usuarios (2)

  1. 1.

    drop out (of school)

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
    2
  2. 2.

    give up on/abandon one’s studies

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
    2

Discusión (8)

grumblerpublicó un comentario 5 лет назад

ОЧЕНЬ сомневаюсь насчет "chuck"

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад

neglect, abandon, give up on ONE'S studies

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад

>ОЧЕНЬ сщьневаюсь насчет "chuck"
Я тоже!

grumblerpublicó un comentario 5 лет назад

Regarding ONE'S, I did check and found many examples without it, and not only in titles

Mice infestation hits King's College London causing students to abandon studies

students are more likely to abandon studies when these are shorter

Female college students are more likely to abandon studies in science, technology, engineering and math

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад

👍🏼

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 лет назад

That looks like “telegraphic” English, which is often used in the press to reduce verbiage. In that style, it’s common to keep things “general” by reducing articles and specifying particles.

grumblerpublicó un comentario 5 лет назад

Compartir con tus amigos