about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Анна Горбушинаsolicitó una traducción 6 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

shop around for

Traducciones de usuarios (1)

  1. 1.

    искать самую лучшую цену (по магазинам или сайтам) и не выбрать первое, что видишь без разбору том числе и в переносном смысле, супруга)

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro en-ru
    3

Discusión (10)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

Goodness, thank you!! I wrote that off the top of my head 😅

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago

Только вот не пойму, что значит «брать близких людей (без разбора)»? 😁

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

That’s a typo - I mean выбирать! 🤯

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

Maybe I should have use захватить))

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago

Всё равно - Как можно выбирать близких людей?

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

I thought that meant “significant other”

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago

А, близких не выбирают, ими становятся члены семьи, а также те, кого когда-то выбрали. Да, выбрать можно супруга, любимого (единственного).

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

Вот тебе и "хороший русский" 😅

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago

Не боись! Хороший-хороший. 👍😊

Compartir con tus amigos