⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 лет назад
This means that you weren’t just a passive bystander - you did something that contributed to the success of something.
Ir a la Preguntas y respuestas
—solicitó una traducción 6 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
я сделал разницу
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
I made the difference
El comentario del traductor
- что бы это ни значило
Traducción agregada por grumblerOro ru-en2
Discusión (4)
grumblerpublicó un comentario 6 лет назад
По-английски - понятно. Однако, в русском такое выражение почти не встречается. Возможно, калька с английского.
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 лет назад
Ah, ya vsio ponial!
Irina Mayorovapublicó un comentario 6 лет назад
Криво по-русски звучит, точно