😍

Спасибо, Elena, а как быть с ...better citizens, better nations, better parents? Это продолжение того же предложения.

Мудрость всесильна :)

Спасибо, Hanna, но боюсь, я ввела Вас в заблуждение, приведя лишь фрагмент предложения. Целиком оно выглядит еще несуразнее.
Wisdom makes for better friends, better character, better lives, better financial management, better workers, better communities, better citizens, better nations, better parents.

Ну в целом здравый смысл наставляет на путь истинный))) но да, после lives прям винегрет какой-то...

Ага, особенно переход от народов к родителям. :)

воспитывает добросовестных граждан, формирует сильные нации, способствует становлению родителей... А можно так "мудрость это закваска, на которой..."

ELena, Вы-- гений! Спасибо, я поняла в какую сторону двигаться.

Мудрость способствует лучшим друзьям, лучшему характеру, лучшим жизням, лучшему финансовому управлению, лучшим работникам, лучшим сообществам, лучшим гражданам, лучшим нациям, лучшим родителям и всему-всему оставшемуся и не перечисленному с "приставкой" лучший 😄

Правда? Я так в детстве про себя говорила, а теперь увы :)

а как насчет "мудрость делает все лучше: и дальше по списку".
понимаю, что примитивно, зато универсально

Мда, к каждому существительному додумывать подходящий к нему глагол) Великий и могучий нам в помощь!

Elena, нужен Ваш окончательный вердикт.
Мудрость помогает найти надежных друзей, улучшает характер, обогащает жизнь, учит распоряжаться деньгами, ладить с коллегами по работе, содействует духовной зрелости христианских общин, воспитывает добросовестных граждан страны, делает цивилизованными целые народы, способствует становлению родителей.

Сергей, Ваш вариант не пройдет у редактора. :))
Igor, я сначала так и поступила, но переход от лучших народов к родителям заставил меня усомниться в правильности такого списочного решения. :)

извините, что вклиниваюсь, но по-моему великолепно!

мне тоже нравится :)

Все дружно аплодируем Elena. Браво-браво! Шикарное решение. Спасибо!

👍🏼👏🏼

Да ладно, ничего уж особенного:)

Spinster, я знаю, как Вы любите выбирать, поэтому последняя отчаянная попытка вставить свои пять копеек: "мудрость преобразует всё, у чему прикасается: друзей, характер, жизни, финансовый менеджмент (sic!), сотрудников, сообщества, граждан, страны, родителей."
мне кажется есть некая прелесть в этом хаотичном перечислении всего подряд

Вы правы, Igor, при желании прелесть можно найти где угодно. :) Я оцениваю Ваш вклад гораздо выше, чем в пять копеек. Но сегодня мое сердце безраздельно принадлежит Elena Прекрасная. :))

Не впечатлило :)