«ripped off» / Lingvo Live

Ahror Azimovsolicitó una traducción 6 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

ripped off

1.
надутый, обманутый, ободранный, ограбленный
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
0

Traducciones en los diccionarios Lingvo

rinsed offСмыл, промыл, ополоснул

rip offворовать, красть; грабить

get ripped offВ контексте I got ripped off - меня надули.

Fifteen people missed death by inches yesterday when a bus’s top deck ripped off as it went under a Blackburn railway bridge when the driver missed the correct routeПятнадцать людей вчера были на волосок от смерти, когда крыша автобуса оторвалась, после того, как водитель проехал под ...

off указывает на отдаление, удаление от чего-л.

rip пороться, рваться

RIPпокойся с миром; мир праху твоему

a rip-offплагиат или слегка изменённая копия, то, что «содрано» с качественного оригинала