Dana -publicó un comentario hace 7 años
a prices - артикль не нужен, т.к. множественное число.
"in the year" - что вы имели в виду?
Цены будут расти каждый год или вырастут в следующем году?
Ir a la Preguntas y respuestas
Kuzyaka _solicitó una traducción hace 7 años
¿Cómo traducir? (ru-en)
Due to inflation a prices will've grown in the year. (есть ли здесь ошибки? помогите)
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Due to inflation, _ prices WILL HAVE GONE UP WITHIN A year.
Editado* * *
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en5
Discusión (6)
Руслан Заславскийpublicó un comentario hace 7 años
will have имеет смысл, если в будущем будет какая-то точка, к которой это действие завершится. В вашем предложении просто утверждение "Из-за инфляции цены вырастут через год". На мой взгляд, это самый обычный Future Simple
Alexander Аkimovpublicó un comentario hace 7 años
И если через год, то in A year.
Dana -publicó un comentario hace 7 años
Или можно, наверное, "next year", если речь о ближайшем годе.
Kuzyaka _publicó un comentario hace 7 años
В течении года
Kuzyaka _publicó un comentario hace 7 años
Спасибо всем что откликнулись 😊