Igor Yurchenkopublicó una nota 7 лет назад

Игорь, я прям польщён! :)))

Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией...
Но лингво-сайт случайно навестив,
Заряда мотивации с лихвой испив,
Учёбу превратил в свою профессию.

Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией.
Но потом поднажал,
Зачеты все сдал,
В Новый Год обретя равновесие.

Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией.
Чтоб побороть скуку,
Он сгрыз всю науку,
И стало хирургам невесело.

Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией...
В гуне благости он
Находиться не мог
И невежества сделался пленником

Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией.
Она и перед, и потом -
Одно и то же - "суп с котом"...
И нырнул он как в прорубь в ту сессию.

There lived a student,
Who was't at all prudent.
During all his session
He was under obsession,
But was healed by the Christmas pudding.

Es lebte einst ein Langzeitstudent,
Auf die Weise, wie man die so kennt,
Zu Anfang jeder Prüfungsphase,
Geriet sofort er in Lernekstase,
Und paukte dermaßen vehement!

Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией.
Он водку бухал,
Борщом заедал,
И армии ждал он невесело.

Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией.
И пил он глинтвейн,
Коньяк и портвейн,
Чтоб как-то бороться с обсессией.

как-то депрессивненько получилось...
надеюсь, отсылки на недавние посты достаточно прозрачны ☺☺😅

А как же по-другому, Олег! Кто ж его весёлым сделает, он же лимерик!)
Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией.
Кукукал кукушкой,
Попал он в психушку,
И только лишь этим известен он.

☺☺☺

ох, дорогие мои. что-то вы тут без меня разошлись!
Во-первых, Олег, Вы всегда пишите поэзию в половине восьмого утра? Спасибо! Если бы не Вы, я бы опоздал в Департамент ЖКХ г.Москвы. Еще сильнее....
Что-же до самой поэзии - отличные лимерики получились. Про обсессию так просто восторг! Спасибо!
Alex, хорошо! Особденно по-немецки. Ничерта не понимаю, но верю, что очень хорошо =) Только где Вы видели, чтобы тут кто-то получал мотивацию? Я когда сюда впервые попал - у меня работы вообще встала.
Elena, в Новый Год с новым равновесием. Спасибо! И про пудинг тоже очень классно!
Tatiana, ты ставишь меня перед непростым выбором: оба варианта прекрасны. И хотя я теперь считаю, что только грызя науку от скуки мы спасем российское образование, вариант про кукушку мне как-то ближе. Особенно концовка у него удалась. Вот просто прекрасная, очень емкая строча! Пять баллов!

Наталья, студент сделавшийся пленником невежества - это очень грустно. Это даже грустнее, чем очередной трупик дедушки. А вообще я сморю, Вы уже от упоминаний Гипербореи перешли к санскритским терминам. С нетерпением жду, что же будет дальше!
AL, "суп с котом" это умышленная отсылка к теме прошлого выпуска? Или просто само вышло? В любом случае получилось весьма и весьма! Спасибо!

Самое смшное, я вчера перед сном прочитал ваши варианты. Но сил писать уже не было. И я четко помню, что когда я засыпал, мне в голову пришли два хороших варианта. Я даже помню, что заставил себя открыть глаза, и, глядя в потолок, вдумчиво их повторить.
Вообще не помню. Вот даже близко в голове ничего нет. Я даже не помню с чем я рифмовал сессию и депрессию.
Ладно, если вспомню - напишу еще. Ну а если нет, то нет.

Словно бы с похоронной процессией
Студент отрравлялся на сессию.
Но к себе он был строг
И себя превозмог,
И... нет новогодней депрессии!

ну не знаю, Elena. Мне студенчиские годы как-то не так запомнились

Игорь, нужен же иногда положительный герой😉

мой график - загадка даже для меня ☺

Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией.
Чтоб не помнить о том,
Он вертелся волчком,
И умер, дурак, от прецессии.

Игорь, "Подумаешь.. я еще и вышивать могу. . и на машинке .. тоже..."

И Успенского, судя по всему, читали. Очаровательно!

Игорь, Вы описали нетипичный случай: обычно в депрессии находятся меланхолики, а у Вас холерик какой-то:)

потому и не перенес.... =)

Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией.
Мозги свои в пудинг превращая,
Печально по-латыни завывая,
Он дня не дожил до регрессии.

Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией.
Оттого и не смог
Сдать экзамены в срок.
Жизнь прожил, и скончался на пенсии.

Игорь - вечным студентом!😄👍

Студентик один после сессии
Страдал от тяжелой депрессии.
С конца декабря (а это он зря)
Ходил он по барам, шумно кутя.
Страницы зачетки были пусты,
Грозились отчислить его за хвосты.
Пришлось поднажать, ночами не спать,
Чтоб за день десяток экзаменов сдать.

вот это больше похоже на мои воспоминания о студенческой жизни. спасибо L Г! хороший вариант

ну, 10 - это художественное преувеличение для рифмы, и месяц по барам- тоже, а в остальном - real life

Студентик один вместо сессии,
Занимался проблемой компрессии:
Угля атомы брал
И их сильно сжимал,
Но был уличён в мракобесии.

ну у меня лично на бары особо денег не было, но и на учебу времени почему-то не оставалось =)

Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией.
Но старшие курсы много видали,
Как сдать сопромат, ему подсказали:
"Берешь пару банок с грибною икрой,
И едешь ты к преподу прямо домой.
Ну и конечно же, конечно,
Бери зачетку ты с собой".

бары для рифмы. денег особо не было - это слабо сказано ) как задержат стипендию на год..

Да, ЛГ, на работу собираться надо, а тут Вы с Вашей икрой.Сомневаюсь, что кого-нибудь грибной икрой соблззнишь.
Когда наш студент перед сессией
Страдал новогодней депрессией,
К препОдам домой,
Он ехал с икрой -
И нет новогодней депрессии.

Студентка одна перед сессией
Была в новогодней депрессии.
К препОдам домой
Являлась нагой -
И нет новогодней депрессии.

О, мой вариант:

Студентка одна перед сессией
Была в новогодней депрессии.
К преподу домой
Явилась нагой -
Отчислили за куролесие.

😁

икра для рифмы, а на самом деле были маринованные ) , и не только грибы

Ну да L Г . а ведь "сдал сопромат - можно жениться"
эко ж вас, товарищи, понесло. на грибной-то теме

Татьяна первая начала :D

Тот самый студент перед сессией
Страдал новогодней депрессией,
К преподам домой,
Он ехал с икрой -
В животе урчало невесело.

и сопромат для рифмы.
а грибы проходили только с одним преподавателем вышки

Студентик один перед сессией
Страдал новогодней депрессией.
Зато преподаватели,
Доходы предвкушая,
Весело-превесело
Руки потирали.
Устраивало это обе стороны,
Вот только может вылезть боком для страны.

ну все, на сегодня сочинять хватит

и вот на этой печальной ноте мы закрываем {крышку гроба}, простите, сегодняшнее обсуждение

A student was before the session
Who suffered from New Year's depression.
No difference - before or later -
That's always "later-aligator"...
Like into ice-hole he dived into that session.

Нет, Игорь, ещё не вечер!
Та же история: утром два варианта было - без ложной скромности - один лучше другого. Теперь хоть бы один вспомнить...
Студентик один перед сессией страдал новогодней депрессией,
Дерябнул с полста
И прыгнул с моста.
Проходит без грешного сессия.

Татьяна, сорри за плагиат😊:

Унылый один перед сессией Страдал новогодней депрессией,
Хряпнуть бы с полста,
Да прыгнуть с моста.
Но не позволяет конфессия.

kinda рэпчик

The New Year is coming
But I'm so depressed.
I gorra pass exams
Or else things will go bad.

I must take decision:
To learn, not to cheat.
It's pretty untasty,
The science gran`ite.

I wanna spend my vacations
In my home town.
But I can't be there
Until I've passed my exams.

I know I can do it,
I gonna be fine.
The learning is much better
Than beer and wine.

Бей очкарика-заучку!😂

Ух ты, мне понравилось. Кстати, некогда было сказать гран мерси авторам всех английских стихов. Это намного сложнее.👍👍👍

Игорь, «скончался на пенсии» - как всегда - описаться!!!😂😂😂😍

L Г, ну зачем сразу рэпчик. я, конечно понимаю, модные тенденции, тренды и набивший оскомину хайп, но из этого мог бы выйти замечательный блюз. особенно при учете, что "I'm so depressed" присутствует уже во второй строке.

Tatiana, ну а как без этого? не убил дедушку - вторник насмарку.

У меня даже мелодия звучит в голове. Несмотря на боль в ней. В голове.

боль в голове - похмелье. боль в мелодии - блюз

Ну, это не убил, дал умереть своей смертью.

Рэп - это когда плохому негру хорошо.
Блюз - это когда хорошему негру плохо.
Регги - это когда хорошему негру хорошо.

👍😁

Kaktotak blues:

The New Year is coming
But I'm so depressed.
I went to a beer joint
To do what I know best.

Now my beer glass is empty,
As well as my head,
As well as my wallet
And now my eyes are wet.

I'd go back to studies,
But the make me feel down,
My girlfriend has left me,
Called me a pathetic clown.

My teacher is angry,
My project is due,
I have to make efforts,
But I'm just hungover and blue.

The New Year is comming,
Have to sit my exams.
I dont want to be here,
But back in her loving arms.

Alex, насколько я помню "Блюз, это когда хорошему человеку плохо, оттого что его оставила любимая женщина".
А что происходит, когда плохому негру плохо?

Игорь, сногсшибательно!!!👍👍👍

Игорь, у Вас определенно талант!

Спасибо, девушки!
Немного, на мой взгляд, незаслуженно, но от того не менее притяно=)
Еще бы найти кого-то, кот музыку под это напишет, сыграет и споет...

Игорь, интернет молвит - работа на плантациях...

... А там и до киносценария недалеко ...😉

Зачем лезть в бутылку?
Ведь это не дно!
Печали - за шкирку,
Всем бедам назло.
Пусть снова один,
Да пусто в душе.
Улыбнись, пилигрим,
И ты снова в седле!
Пройдёт Новый Год,
И сессия вся,
Новой жизни зачёт,
Излечит тебя...

мотивирует!
особенно про пилигрима

практически как poor passengers and silly women

В бутылку я лезу, чтоб дно в ней найти,
Ведь все остальные - пробиты.
Я так опустился, что сил нет идти,
Хоть двери, похоже открыты.

Что-то потянуло поплагиатить.
В бутылку я лезу, чтоб дно в ней
найти,
Ведь все остальные - пробиты.
И в каждую дверь я стучусь по пути,
Хоть двери, похоже открыты.

это не плагиат, это авторское переосмысление

Спасибо, что не обматерил за это «переосмысление», не сказал, что с ним ушёл твой особый посыл.😉

Я вот не помню, чтобы Игорь кого-то материл. Он ведь джентльмен :)

ну как бы один ушел, другой пришел. а чем проблема-то?

Ну, в том смысле, что авторы порой очень ревниво относятся к своим твореньям. А что до нашего джентльмена, он может и без мата припечатать так, что мало не покажется. 😉