about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Ольга Шаповаловаsolicitó una traducción 7 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

widdle

Traducciones de usuarios (2)

  1. 1.

    маленький

    El comentario del traductor

    baby talk: "Where's daddy's widdle goil?" [=little girl]

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro en-ru
    9
  2. 2.

    мочиться

    Traducción agregada por Alexander Kuzin-Alexinsky
    4

Discusión (13)

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago

In the sense of SMALL, the Brits also use "ickle" and Americans also say "diddle"

Ольга Шаповаловаpublicó un comentario 7 years ago

thank you, this goes just right. The original phrase was - Tonight our widdle Sammy passes into womanhood

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago

Glad to help 😉

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

«Де папина маненька девиська?» [возможны варианты]😊

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

«Сегодня вечером наша малютка Сэмми станет женщиной».

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Ольга, стесняюсь спросить, она замуж выйдет, что-ли?

Ольга Шаповаловаpublicó un comentario 7 years ago

Нет, Татьяна) Это из фильма Before I fall по одноименной книге. Должна была произойти первая ночь с ее парнем, и подруги нежно ей об этом напоминают))

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Это была первая моя мысль ... Спасибо!😉

Compartir con tus amigos