Грамьлер, только nice подходит в этом случае. Fine как бы мимоходом употребляют, тупа "не хорошая, не плохая, мне наплевать какая она..." A: What did you think of the movie? B: It was fine... at least I killed two hours."

Но вот с nice отличный перевод! 👍🏼