about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Алексей Ан

Knows Russian.Studies English.
Алексей Анasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

go towards

  1. 1.

    Идти к (перейти к) = идти по направлению к

    translation added by Сергей Касаткин
    Bronze en-ru
Алексей Анasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

top-notch

  1. 1.

    Высшее качество, на лучшем уровне

    translation added by Сергей Касаткин
    Bronze en-ru
Алексей Анasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

не гнаться за должностью

  1. 1.

    to not be in pursuit of a job position/of a career

    translation added by Holy Moly
    Gold ru-en
Алексей Анasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Эта эмблема символизирует светлое будущее

  1. 1.

    The emblem symbolizes a better tomorrow (если речь о СССР, то: glorious future)

    translation added by Rene *
    Bronze ru-en
Алексей Анasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

извлечь урок из ошибок

  1. 1.

    learn from your mistakes

    translation added by Rene *
    Bronze ru-en
Алексей Анasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

подводный камень (скрытая проблема)

  1. 1.

    pitfalls

    translation added by Руслан Заславский
    Gold ru-en
Алексей Анasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

черная полоса в жизни

  1. 1.

    a rough patch

    translation added by Holy Moly
    Gold ru-en
  2. 2.

    unlucky streak

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  3. 3.

    A rough streak. A streak of bad luck.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
2 translations more
Алексей Анasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

внимательно изучать (договор, положение, вопрос )

  1. 1.

    To scrutinize

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    to study the (contract, statute, matter) carefully

    translation added by E A
Алексей Анasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

умереть со скуки

  1. 1.

    to die of boredom / to be bored to death

    translation added by Руслан Заславский
    Gold ru-en
Алексей Анasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

пахать как лошадь

  1. 1.

    to work fingers to the bone; to work one's tail off

    translation added by Leon Leon
    Silver ru-en
  2. 2.

    to work your ass off

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  3. 3.

    work hard or plug away

    translation added by Dmitry Korolev
Show more