⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago
Igor: to work ONE'S fingers to the bone
Go to Questions & Answers
Алексей Анasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
пахать как лошадь
User translations (3)
- 1.
to work fingers to the bone; to work one's tail off
example
Tracy can work her fingers to the bone, but it's Ms. Green who gets the thanks.
Example translation
Трейси может пахать, как лошадь, но все благодарности достаются миз Грин.
translation added by Leon LeonSilver ru-en16 - 2.
to work your ass off
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en2 - 3.
work hard or plug away
translation added by Dmitry Korolev0
Discussion (1)