Lidia Morewспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
peace treaties weighing too heavy on the tables
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lidia Morewспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Place your bets on your best guess
Of when you're coming back
- 1.
Принимаю Ваши пари. Выигрывает тот, кто ближе всех в угадывании того, когда Вы возвращаетесь.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru
Lidia Morewспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
охотник на печенье
- 1.
cookie-fancier
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Lidia Morewспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
логово охотника
- 1.
Hunter's den
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
hunter('s) lair
Перевод добавил Leon LeonСеребро ru-en - 3.
hunter"s hide- out
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Lidia Morewспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
азоновый слой
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lidia Morewспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
keep face
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lidia Morewспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
drunk on ego
- 1.
опьяненный самолюбием
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Lidia Morewспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
i’m not capable of coming out alive
- 1.
Я не в состоянии выбраться живым
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
Lidia Morewспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
To fight off what's behind my meds
- 1.
отбиваться от/избегать того, что не в моих силах сделать
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
Lidia Morewспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Какая у кота порода?
- 1.
What breed is the cat?
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Показать ещё