охотник на печенье
cookie-fancier
охотник на печенье ловит(?) или охотник ЗА печеньеМ(?)
A sweet tooth - сладкоежка