Глеб Кудряшов on Lingvo Live

answer (fr-ru)

here you are

Вот ты где ( либо "я тебя нашел")

answer (ru-en)

затратно

expensive

answer (en-ru)

To have a bath

принимать ванну

answer (ru-en)

как бы это ни было грустно, но это так

whatever it is sad, it is so that.

answer (en-ru)

adulting

взросление

answer (ru-de)

потрепаться

Например: С виду этот старый заношенный [изношенный] столик изрядно потрепался.

become ragged; become broken

answer (ru-en)

Работа системы рассчитана на 10-15 лет

System working period is 10- 15 years

answer (en-ru)

considerable discrepancy

существенное расхождение

answer (ru-en)

я отношусь к тебе как к брату

I treat you as a brother

answer (en-ru)

rejoicing in our joy, not suffering over our suffering, makes someone a friend.

Если ты приносишь кому-то радость и не обременяешь его своими проблемами, то ты приобретаешь друга.