ye
überrannt werden
- 1.
1. быть подавленным; 2. быть внезапно сбитым с ног; 3. быть затоптанным; 4. быть смятым, опрокинутым (воен.); 5. быть пораженным; быть в состоянии, словно ударили обухом по голове
translation added by Ein SucherGold de-ru
Kröpfchen
- 1.
микронаростик
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
маленький нарост,
малюсенький нарост;
наростик
маленький/малюсенький/незначительный наплыв, наплывчик
translation added by Irena OGold de-ru
ich habe Sie für meinen Mann gehalten
- 1.
Я думала, что Вы мой муж.
Я принимала Вас за своего мужа.
translation added by Irena OGold de-ru - 2.
Я приняла Вас за своего супруга.
Мне показалось, что Вы - мой супруг.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
schmerz lass nach
- 1.
Боль, уйди (уходи, уймись)!
translation added by Ein SucherGold de-ru - 2.
Боль стихает (утихает).
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 3.
Боль, отпусти.
Боль, ослабни.
translation added by Irena OGold de-ru
преимущества в том ,что дети ответсвенности о порядку учатся
- 1.
Die Vorteile bestehen darin, dass (den) Kindern das Bewusstsein für die Ordnung anerzogen wird.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Anerkennung als kriegführende Partei
признание воющей стороны
nicht weniger Menschen stehen der Gabe von Fremdblut aus ethischen ,rechtlichen und vor allem gesundheitlichen Gründen sehr kritisch gegenüber
- 1.
по меньшей мере такое же количество человек относятся к переливанию чужой крови по этическим, правовым (юридическим) и гигеническим причинам очень критически
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru