разговаривать с самим собой
- 1.
Selbstgespräche führen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
gebastelte Laternengirlande?
Author’s comment
Верно? Или можно Gewinde? Я, вроде, встречал, что Gewinde - это про естественные гирлянды: Efeugewinde, zB.
Исходят флюиды
- 1.
Die Fluida fließen heraus./ Die Fluida strahlen aus. ;)
#Occultismtranslation added by Даниил Голосов - 2.
strahlt eine Aura / Energie aus (?)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
флюиды (человека) / Я ощущаю его флюиды./ В этой комнате ощущаются тёмные флюиды.
- 1.
Fluida, n/pl // körperliche Ströme, m/pl// Ich fühle seine Fluida.// Ich fühle die körperliche Ströme [die Fluida/das Fluidum], die von ihm herausfließen [ausstrahlen].// In diesem Zimmer werden die finstere Fluida gefühlt.
translation added by Даниил Голосов
струящаяся ткань/ струящиеся одеяния
- 1.
fliessender Stoff /fliessende Gewänder;
wallender Stoff/wallende Gewänder;
translation added by Irena OGold ru-de
духовная практика - geistliche Praktik?
- 1.
spirituelle Praxis
spirituelle Übung
translation added by Irena OGold ru-de
терменвокс
- 1.
(das) Theremin
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Верны ли оба варианта: vereinte (miteinander) Segel und Seele или Das Segel und die Seele sind vereint?
- 1.
Segel und Seele sind eins
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
чувство меры/знать чувство меры
- 1.
das rechte Maß, Mäßigung / das rechte Maß halten, Mäßigung üben, maßhalten
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
стереть память (человеку)
- 1.
(das) Gedächtnis auslöschen;
Erinnerungen aus dem Gedächtnis löschen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de