струящаяся ткань/ струящиеся одеяния
fliessender Stoff /fliessende Gewänder;
wallender Stoff/wallende Gewänder;
fließende
я сомневался насчёт fliessend, но раз пишите, значит верно.
всем данке