about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Яночка Бледнова

Яночка Бледноваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)

обойдешься

  1. 1.

    you can do without

    translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
    Silver ru-en
Яночка Бледноваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (fr-ru)

et pour nous aider à dépasser ce triste cap du 23 janvier, il a une bonne nouvelle à partager: selon sa meme formule mathématique , le jour le plus heureux de l'année est le 23 juin. il ne reste plus que 151 petits jours à attendre...

  1. 1.

    И чтобы нам помочь пережить этот грустный (cap?) 23 января, есть прекрасная новость с которой можно поделиться: согласно её той же математической формуле, самый счастливый день в году-это 23 июня. Остается всего 151 день чтобы ждать...

Яночка Бледноваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (fr-ru)

selon les recherches d'un universitaire britannique le jour le plus déprimant de l'année

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Яночка Бледноваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

has nothing to do with

  1. 1.

    Не имеет к этому никакого отношения

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  2. 2.

    Ничего с этим не поделаешь.

    translation added by Elena Tri
Яночка Бледноваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

has nothing to do with

  1. 1.

    с этим ничего не поделаешь

    translation added by Люба Кушнерева
Яночка Бледноваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (pt-ru)

querida

  1. 1.

    дорогая, любимая, милая

    translation added by Елена К
Яночка Бледноваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

to be at the height of one's loveliness

  1. 1.

    чтобы быть на высоте своего очарования / быть на высоте своего очарования

    translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
    Silver en-ru
Яночка Бледноваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

to justify someone's confidence

  1. 1.

    оправдывать чье-либо доверие

    translation added by Маргарита Т.
    Gold en-ru
Яночка Бледноваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

to enjoy everyone's confidence

  1. 1.

    пользоваться доверием у всех

    translation added by Маргарита Т.
    Gold en-ru
Яночка Бледноваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

to have confidence in smb./smth

  1. 1.

    Быть уверенным в ком-то/чем-то

    translation added by Elena Abashkina
    Bronze en-ru
Show more