about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Розалия Шептовицкая

TranslationsNotesQuestions
Розалия Шептовицкаяasked for translation 8 days ago
How to translate? (en-ru)

Помогите, пожалуйста, понять разницу между robbery и mugging, в разных источниках разное объяснение

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Розалия Шептовицкаяasked for translation 6 months ago
How to translate? (ru-en)

директор машинного отделения

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Розалия Шептовицкаяasked for translation 9 months ago
How to translate? (en-ru)

"plugin define" кнопка в машине на панели управления, кто может помочь с переводом, пожалуйста...

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Розалия Шептовицкаяasked for translation a year ago
How to translate? (en-ru)

Человек не выдержал и нажал на курок

  1. 1.

    He couldn't resist anymore and squeezed the trigger.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
  2. 2.

    He couldn't hold back any longer and pulled the trigger.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
Розалия Шептовицкаяasked for translation a year ago
How to translate? (ru-en)

Смени свой тон!

  1. 1.

    I’m not sure I like your tone!

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    Change your tone!

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
Розалия Шептовицкаяasked for translation 3 years ago
How to translate? (ru-en)

Любовь это когда он готовит чудесный торт для тебя перед долгой разлукой

  1. 1.

    Love is when he bakes you a scrumptious/magnificent cake because you’re going to be apart for a while.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
Розалия Шептовицкаяasked for translation 3 years ago
How to translate? (ru-en)

Тот, кто ведёт себя смиренно, будет возвышен, тот, кто возвышает себя, будет унижен.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Розалия Шептовицкаяasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

Wow, you're a true believer!

Aren't you taking things a bit far?

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Розалия Шептовицкаяasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

The monitor's gone all funny.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Розалия Шептовицкаяasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)

hilarios

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more