physical growth among the Quechua of Peru is notably slower than among people in the United States, as is evidenced by a number of developmental characteristics, including a delay of the adolescent growth spurt until the early twenties or even later
- 1.
Физический рост народности кечуа в Перу заметно медленнее, чем у населения США, об этом свидетельствует ряд параметров развития, в том числе задержка стремительного роста, которая происходит в подростковом возрасте, до начала третьего десятка и даже позже
Перевод добавил Olga Olga
Some students like classes where teachers lecture ( do all of the taking) in class. Other prefer classes where the students do some of the talking. Which type of class do you prefer? Give specific reasons and details to support your choice
- 1.
Некоторым студентам нравятся занятия, на которых преподаватели читают лекции (делают всё сами) в классе. Другие же предпочитают занятия, во время которых учащиеся могут высказываться сами. А какой тип занятий предпочитаете вы? Обоснуйте и объясните подробно свой выбор.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
я приму свою смерть
- 1.
I will die
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en
though microscopic in size, the flu virus can have fatal effect on old people
- 1.
хоть он и микроскопического размера, вирус гриппа может оказаться смертельным для пожилых людей
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru