эта книга о юриспруденции (on law) была написана его отцом
- 1.
This book of law was written by her father.
translation added by Sa Sha
украденная машина была найдена через 2 недели любопытными полицейскими
- 1.
The stolen car was found a few weeks later by some curious policemen.
translation added by Holy MolyGold ru-en
этот вопрос будет обсуждаться на следующем собрании
- 1.
this issue is subject to discussion at the next meeting
translation added by K G - 2.
That matter will be discussed in the upcoming assembly
translation added by Hrachya Yeghikyan - 3.
That question will be discussed in the next assembly
translation added by Hrachya Yeghikyan
строительство моста уже шло 2 месяца, когда мы приехали в этот город
- 1.
the construction of the bridge had been under way for two months, by the time we arrived to this city
translation added by Igor YurchenkoGold ru-en - 2.
When we arrived to this city, they had been constructing a bridge for a couple of months.
translation added by Дмитрий ФедоровBronze ru-en
это старинный замок был построен в 19 веке
- 1.
This ancient castle was built in the 19th century
translation added by Анастасия Соболевская - 2.
This old castle was built in 19th century.
translation added by Алия Шуриева