Алексей Кспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
зуботехничекие работы
Комментарий автора
как по английске будет: зуботехничекие работы? Dental work не подходит, так как переводится "стоматологические работы"
- 1.
1. Dental products (работы = продукты деятельности зуботехники)
2. Dental technology (собственно деятельность)
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en - 2.
dental prosthetics (work)
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Алексей Кспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Как назвать одним словом или максимально лаконично атрибут присутствия сотрудника на работе?
- 1.
attendance
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en - 2.
presence/absence
Перевод добавил Alex M.
Алексей Кспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
дата начала действия скидки дата окончания действия скидки
Комментарий автора
Надо как ни будь лаконичней
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Алексей Кспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
наценка на товар
- 1.
margin
Перевод добавил Angel ST - 2.
markup
Перевод добавил Мария Редникина
Алексей Кспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
цена поставщика
Комментарий автора
На сколько грамотно использовать перевод: vendor price? Если речь идёт об колонке: "цена поставщика", в прайсе продуктов питания.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу