Анастасия Попковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (de-ru)
um Knopf und Kragen
- 1.
может быть и игра слов с um Kopf und Kragen
sich um Kopf und Kragen reden - наговорить на свою голову
translation added by Hüpf Dohle - 2.
вокруг пуговицы и воротника
translation added by Александр Карякин
Анастасия Попковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
Выяснять отношения
- 1.
Beziehungen feststellen
translation added by Ein SucherGold ru-de
Анастасия Попковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
лежать на поверхности
- 1.
an der Oberfläche liegen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
naheliegend sein
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Анастасия Попковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
доносящийся
Author’s comment
(звук, голос)
- 1.
Wabern Sound
translation added by Василий ХаринSilver ru-de
Анастасия Попковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
с точки зрения
- 1.
in Hinsicht auf
translation added by Анастасия Попкова
Анастасия Попковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
профессионал своего дела
- 1.
(der) Profi
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Анастасия Попковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
тем же вечером
- 1.
am selben Abend
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
an demselben Abend
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
am gleichen Abend
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Анастасия Попковаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
Должно быть упомянуто
- 1.
muss erwähnt werden
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de