Irina Mayorovaadded a comment 7 лет назад
an - на вертикальной поверхности, auf - на горизонтальной
Go to Questions & Answers
Анастасия Попковаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-de)
лежать на поверхности
User translations (2)
- 1.
an der Oberfläche liegen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de1 - 2.
naheliegend sein
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de0
Discussion (2)
Irina Mayorovaadded a comment 7 лет назад
Alex, liegen kann etwas nur (!) auf der Oberfläche, die Präposition an hat in dem Fall nur die vertikale Bedeutung.
Also es ist falsch