weeks accomodation intially
Игрушки выполнены из хлопка, наполнитель - холлофайбер, личико - ручная вышивка мулине, у куклы волосы из мериносовой шерсти, крепко пришиты, юбочка и туфельки снимаются. У зайки шуршат ушки и нашиты пуговки.
- 1.
The toy's are made of cotton, filler - hollofayber face - embroidery floss, doll hair made from Merino wool, firmly sewn, the skirt and shoes are removable. The Bunny has rustling ears and sewn-on buttons.
translation added by Василий ХаринSilver ru-en - 2.
The toys are made of cotton, filled with holofiber, face is made embroidery floss, hair is made of Merino wool and tightly sewn, skirt and shoes are removable. Bunny has rustling ears and sewed-in buttons.
translation added by Mike UfaGold ru-en
Была задумка сделать куклу в стиле милитари, а получилась... цыганка? Сами решайте) Вот так, в процессе куклы сами диктуют какими им быть! Руки, ноги двигаются, голова поворачивается, колени на шарнире из бусин, волосы - шерсть, лицо и сапоги - роспись акриловыми красками.
- 1.
The idea was to make a doll in military style, but it turned out... a Gypsy? You decide so, in the process doll themselves dictate what to be! Arms, legs move, head turns, knees on the hinge of the beads, hair - hair, face and boots - painted with acrylic paints.
translation added by Василий ХаринSilver ru-en
Эта кукла добрая, скромная, послушная. Лучшая подружка для малышки.Рост 50 см, не садится. на платье кармашки для секретиков) Возможна ручная стирка в теплой воде./Получила огромное удовольствие от пошива вот этой яркой парочки!
- 1.
This doll is kind, modest, obedient. Best friend for the little one.The growth of 50 cm, does not sit down. the dress pockets for secrets can be hand washed in warm water. To Got great pleasure from sewing this colourful couple!
translation added by Василий ХаринSilver ru-en
Оленька - пловчиха. Эта очаровательная толстушка решила научиться плавать, поэтому ей совершенно необходимы круг и нарукавники))) Интерьерная кукла Тильда. 100% хлопок, наполнитель-холлофайбер, волосы нарисованы акриловыми красками. /// Мия - белокурая, лунная девчонка, верная подружка.
лучшей наградой для моего творчества являются радостные глаза и улыбки детей,получивших игрушку
- 1.
The best reward for my art are happy eyes and smiles of children who have received a toy.
translation added by Mike UfaGold ru-en
моему сыну 2 месяца
- 1.
my son is two years old
translation added by Георгий Шишкин
Здраствуйте и Добро пожаловать!
Кукла Му – текстильные куклы и игрушки ручной работы. Я подхожу к создаю каждой куклы индивидуально, тщательно продумывая образ и уделяя особое внимание деталям. Каждая игрушка уникальна и вы можете стать ее обладателем!
- 1.
Hello and wellcome!
Doll Mu - textile dolls and handmade toys. I approach the creation of each doll individually, thoroughly thinking over the image and paying speciall attention to details. Each toy is unique and you can become its owner!
translation added by Mariia M.Silver ru-en
what should I do to improve my performance?
Author’s comment
Помогите перевести,пожалуйста
- 1.
Что мне следует сделать чтобы улучшить мои результаты?
translation added by Olga Tsvetkova
lead to invention
- 1.
привести к открытию
translation added by Angelina Chikunova