Если вы оказались в новом коллективе, посмотрите, как одеваются ваши коллеги и попробуйте приспособиться к их стилю.
- 1.
Wenn Sie im neuen Kollektiv sind, schauen Sie, wie sich Ihre Kollegen anziehen und versuchen Sie sich an ihren Kleidungsstil anzupassen.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
До праздника еще несколько недель, а город уже облачен в праздничный наряд.
- 1.
Es sind noch einige Wochen bis zum Fest, aber die Stadt trägt bereits jetzt ihre festliche Kleidung.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Мне всегда нравилось её голубое платье
- 1.
Ihr blaues Kleid hat mir immer gefallen.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
вводить закон
- 1.
ein Gesetz einführen
translation added by Dennis SchikirianskiBronze ru-de
Перспективы карьерного роста
- 1.
die Perspektiven für den Karriereaufstieg
translation added by Ein SucherGold de-ru - 2.
Karriereaussichten, Karriereperspektiven
translation added by Dennis SchikirianskiBronze de-ru
vollzeitstelle
- 1.
должность, предусматривающая работу полный рабочий день; полная штатная единица
translation added by Ein SucherGold de-ru - 2.
рабочее место с полной занятостью
translation added by Валерий КоротоношкоGold de-ru
на остров
- 1.
auf eine Insel
auf die Insel
translation added by Irena OGold ru-de
Мой знакомый попросил своего соседа, чтобы тот помог ему написать резюме.
- 1.
Ein Bekannter von mir hat seinen Nachbarn gebeten, eine Bewerbung für ihn erstellen zu helfen.
translation added by Irena OGold ru-de - 2.
Mein Bekannter hat seinen Nachbarn drum gebeten ihm beim Schreiben einer Zusammenfassung zu helfen. (behilflich zu sein).
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Пока мы путешествовали, дома произошло много нового.
- 1.
1. Während wir gereist haben, ist daheim (zu Hause) viel Neues passiert (geschehen).
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
останавливаться в гостинице
- 1.
in einem Hotel Halt machen
translation added by Natalia K - 2.
in einem Hotel absteigen
translation added by Andrei N. Karelin