Larisa Ilichevaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
жалость к себе
- 1.
self pity
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Larisa Ilichevaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (es-ru)
Chapó!!
- 1.
fuck
Перевод добавил Roman Prikhodko - 2.
хороший
Перевод добавила Alina Vinokurova
Larisa Ilichevaспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (es-ru)
le gustan los chongos
Комментарий автора
Аргентинский испанский
- 1.
chongo - вульгарный.
Ему нравятся вульгарные. в некоторых случаях так говорят про гомосексуалистов.
Перевод добавила Irina Fomina - 2.
Ему (ей) нравятся чёнгос.
Перевод добавила Елена КЗолото es-ru
Larisa Ilichevaспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
overworked & underfucked
- 1.
переработавший(ая) и "недолюбленный(ая)"
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Larisa Ilichevaспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (es-ru)
abañileria
- 1.
кирпичная кладка
Перевод добавил ALexandra SlastinaБронза es-ru