about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Alex $

Studies English German.
TranslationsNotesQuestions
Alex $asked for translation 2 года назад
How to translate? (de-ru)

Berlin wird geliebt, da kann die Stadt noch so sehr nerven

  1. 1.

    Берлин любят даже несмотря на то, что город может так сильно нервировать (действовать на нервы).

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
Alex $asked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

The defendants were said to be of no fixed abode

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Alex $asked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

High fines further inflamed public feelings

Author’s comment

High fines

  1. 1.

    Высокие штрафы еще более накалили общественные страсти.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  2. 2.

    Увеличение размера штрафов ещё больше взбудоражило общественное мнение.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
Alex $asked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

In over fifteen years

  1. 1.

    за более, чем 15 лет

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
  2. 2.

    за 15 с лишним лет

    translation added by Paddington Bear
    Gold en-ru
Alex $asked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-en)

Увлечься книгой

  1. 1.

    to fall for the book

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
Alex $asked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

Will you have the kindness to inform me wither are you bound?

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Alex $asked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-en)

Не суди по всем

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Alex $asked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

He has been having that job for years

  1. 1.

    Он уже много лет там работает.

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
  2. 2.

    У него эта работа уже очень давно.

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
Alex $asked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-en)

Находиться у истоков чего-либо

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Alex $asked for translation 5 лет назад
How to translate? (en-ru)

Facility of a building

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more