about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Мухаммад Рабий

Знает английский.Изучает русский английский.
Мухаммад Рабийспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

я за себя не ручаюсь

  1. 1.

    I'm not responsible for what I might do / I don't trust my mind anymore

    Перевод добавил Vicious Circle
    Серебро ru-en
Мухаммад Рабийспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

но хотя там голове) и опилки / но кричалки и вопилки / а также шумилки, пастилки , сопилки ../ сочиняю я не плохо иногда !

Пример

what is "вопилки" , "шумилки" , "сопилки" ?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Мухаммад Рабийспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Вчера́ Вас всё устро́ило?

  1. 1.

    Was everything to your satisfaction yesterday?

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    Did everything suit you yesterday?

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  3. 3.

    Were you satisfied with everything yesterday?

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Мухаммад Рабийспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Тебя я сам к себе ревную . Да просто мы с тобой кайфуем, Не вспоминая ни о чём

  1. 1.

    I am jealous of myself, because of having you. We are just enjoying ourselves, thinking of nothing but us

    Перевод добавил Tix Mir No matter
  2. 2.

    nothing else but us

    Перевод добавил Tix Mir No matter
Мухаммад Рабийспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Е́сли он опя́ть при́мется за ста́рое, я не вы́держу.

Комментарий автора

What does this mean ?

  1. 1.

    If he goes back to his old ways, I'm not going to be able to take it.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    If he starts again with his old stuff (crap), I will not be able to stand it.

    Перевод добавила Евгения Гранде
    Бронза ru-en
Мухаммад Рабийспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)

He is smelling a flower.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Мухаммад Рабийспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

what is the perfective form of "знать" ?

Пример

совер. от (знать) ?

  1. 1.

    There is no perfective but in Russian you can say "to get to know", "to meet", "to find out" - УЗНАТЬ. (another meaning)

    Перевод добавил Max Estroquin
Мухаммад Рабийспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Обманута тобой буду вновь,но всё равно открою двери! Тебя я сам к себе ревную Да просто мы с тобой кайфуем Не вспоминая ни о чём

  1. 1.

    I deceive you'll again, but still open the door! I thee to himself jealous. You and me just celebrating. without thinking about

    Перевод добавил Dmitrij Tkachenko
Мухаммад Рабийспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

включить

  1. 1.

    Turn on

    Перевод добавил Эльмар Гахраманов
  2. 2.

    switch on

    Перевод добавил Sergej Levitsky