путешествовать внутри страны
- 1.
travel within the country
translation added by grumblerGold ru-en
помогают реализовать социальную функцию государства
- 1.
helfen, soziale Aufgabe des Staates umzusetzen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 2.
helfen, soziale Aufgabe des Staates zu verwirklichen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
helfen, die staatliche soziale Funktion auszuüben
translation added by Irena OGold ru-de
Sans toi le ciеl n'existe plus
Sans toi la naige ne tombe pas
Sans ton amour je ne suis tranquille
Sans ton amour je ne suis pas.
Author’s comment
переведите на немецкий,пожалуйста
- 1.
Без тебя нет неба,без тебя снег не идет,без твоей любви я не спокоен,без твоей любви нет меня.
translation added by Lana Lana
er sagt ,dass du es mir geben musst
- 1.
он говорит, что ты мне это должна/должен дать
translation added by Irena OGold de-ru
Хотелось бы чтобы вы оставили эту тему
- 1.
I'd like you to drop this topic.
translation added by ` ALGold ru-en
if you had as little money as manners you'd be the poorest of your kin
- 1.
если бы у тебя с деньгами было бы так же плохо, как с хорошими манерами, ты был бы беднейшим в своем кругу
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
the difference in the medium
- 1.
разрыв/разница в среднесрочной перспективе
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
как спросить "к сожалению"
- 1.
Leider ...
translation added by GibonEZ
почему в вашем университете спорту уделяется такое большое внимание
- 1.
Why do they focus on sports so much at your university?
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
где происходили съемки фильма
- 1.
Where was the film shot?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en