По дороге в Лондон туристы остановились в маленькой деревушке чтобы пообедать
- 1.
on the way to London, the tourists stopped in a small hamlet to have lunch.
translation added by ⦿ ULYGold ru-en
Куда идут все эти люди? ведь митинг отложен
- 1.
Where are all these people going? The meeting was cancelled/rescheduled.
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
Where are all the people going? The meeting's been delayed.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
если вам все ясно я могу продолжить лекцию
- 1.
If everything is clear (so far,) I’ll continue my lecture
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
If everything's clear, I can continue with my lecture.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
вы старше или моложе его
- 1.
Are you older or younger than him?
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
Are you older or younger than he?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
Подождити, пока дождь прекратится
- 1.
Wait till the rain stops.
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en
они продаются по очень высоким ценами
- 1.
They're sold at very high prices.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en - 2.
They're very expensive.
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
какой ужасный день! Как холодно!
- 1.
What a nasty day! How cold it is!
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
What a horrible day! So cold!
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 3.
What an ugly day! (It's) so cold today!
translation added by Zotova Olga
продолжайте писать, пожалуйста
- 1.
continue writing, please
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
Keep on writing, please
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
много раз
- 1.
more than once
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 2.
several times
translation added by ⦿ ULYGold ru-en - 3.
Many times
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
a wronhly
- 1.
***
translation added by Alexander АkimovGold en-ru